de June, 2009 por Carlos Ayala
El Capitán Canalla (Alfonso Aguado) reclama 15.000 € a Izquierda Unida por versionar supuestamente, sin su permiso, la cancion A por ellos que interpretó como himno para la selección española de fútbol de cara a la Copa del Mundo de Alemania 2006. No decimos que interpretó porque sí: lo decimos porque la canción no es suya (en todo caso, lo suyo es una obra derivada del original).
Desconocemos quién es el autor (pensamos que más bien es una canción popular de autoría anónima), lo que si sabemos es que ya en 2001 los aficionados hicieron célebre el cántico de A por ellos en la Final de la Copa de la UEFA frente al Liverpool (ver vídeo) hasta el punto de que aún hoy día los hinchas de The Kop (afición del Liverpool) cantan una versión de dicha canción por la que, por supuesto, no pagan dinero alguno al canalla de Alfonso Aguado. Repasemos una vez más la cronología:
- años 90: posiblemente en los campos de 2ªB, la afición del Deportivo Alavés recoge este cántico popular y lo hace suyo
- 16 de mayo de 2001: el Deportivo Alavés hace internacionalmente famoso el cántico A por ellos en una épica final de la UEFA
- 2006: La Banda del Capitán Canalla hace una versión del A por ellos como himno para la selección española
- 2009: Izquierda Unida hace una versión del cántico popular
Y entonces llega el Capitán Canalla y les reclama 15.000 € por … ¿qué? Si nosotros estuviésemos en el lugar de Izquierda Unida, indudablemente no sólo no pagaríamos ni un céntimo, sino que, además, emprenderíamos acciones legales contra alguien que se ha atribuído la autoría de algo que no es obra suya (si no hay autor reconocido, es una obra derivada; y si hubiese autor reconocido y éste no hubiese autorizado la obra derivada, entonces además el Capitán Canalla estaría delinquiendo), y que está reclamando dinero por versionar una obra que no es suya (se está versionando el original, no su obra derivada). Es más: si la obra no tuviese autor reconocido, o si lo tuviese y este nos autorizase (directamente o mediante uso de licencia copyleft), muy probablemente desde PIRATA haríamos una versión de A por ellos.
Y a ver si se atreviese a pedirnos alguien un sólo céntimo (he aquí nuestro domicilio social, para las cartas con las injustificadas exigencias económicas que nos llegasen, y que responderíamos emprendiendo acciones legales). Un cordial saludo
P.D.: Dice SGAE que no habría tenido nada que ver en la reclamación del canalla; como bien señala Tercera Información:
“En la página web de la SGAE, citan textualmente que “Los autores tienen derecho a recibir una remuneración por la explotación comercial de las obras. Lógicamente, el autor por sí mismo no puede hacer valer estos derechos. Al asociarse y declarar sus obras, el autor delega esta función en la SGAE quien, en su nombre, concede las licencias que permiten la utilización de sus creaciones”
Resulta deplorable contemplar una asociación como SGAE que jamás asume sus faltas, que jamás reconoce hacer nada malo, y que miente para ocultar sus taras.
P.P.D.: Nótese que al referirnos a Alfonso Aguado le llamamos canalla con cursiva -que no es lo mismo que si hipotéticamente le llamásemos canalla, sin cursiva- ya que su banda es la del Capitán Canalla; no fuimos nosotros los que escogimos el nombre de su banda. Es como si alguien nos llama piratas, con cursiva -que no sería lo mismo que llamarnos piratas, sin cursiva-; ¿es el nombre de nuestro partido? Sí. Pues entonces todo correcto en ese aspecto.copio y pego
